The Metal Horse
Each Chinese year has both an animal and an element. A Metal Horse year is one whose animal is the Horse and whose element is Metal. This pairing comes around every 60 years.Element: One of five qualities in Chinese tradition: wood, fire, earth, metal and water. Each year has one, and it changes every two years.
Official date taken from official tables · Tradition a traditional belief, in our own words, not a prediction
The most recent was 1990, and the next starts on .[HKO]HKO: The Hong Kong Observatory, the Hong Kong government's observatory. Its official tables give every date on this site.
What the Metal Horse means Tradition
For speed, strength and freedom, Chinese tradition looks to the Horse. It is linked with travel, success and the bright energy of noon: in the traditional Chinese day, the hours around noon belong to the Horse. People born in Horse years are traditionally described as lively, independent and warm.
Metal gives the free-running Horse something it often lacks: focus. Tradition describes this Horse as strong-willed and independent. It is said to set itself clear goals and chase them hard.
Metal Horse years and their dates
Each year starts at Lunar New Year.[HKO]Lunar New Year: Also called Chinese New Year. It is the first day of the Chinese year. Its date moves each year, always between 21 January and 20 February, because Chinese months follow the moon.
Why "every 60 years"?
The animals repeat every 12 years. The elements repeat every 10 years, because there are five and each one lasts two years. A pairing such as Fire Horse comes back only when both cycles are back at the same point together. That first happens after 60 years, because 60 is the smallest number that both 10 and 12 go into evenly. All 60 pairings →
Going deeper
The year's Chinese name
In Chinese the Metal Horse year is called 庚午 (gēng wǔ), its stem-branch name. The first character, a heavenly stem, gives the element Metal. The second, an earthly branch, is the calendar's name for the Horse; the everyday word is 马. It is number 7 of the 60 names, counting from the Wood Rat, which starts the cycle.Stem-branch name: A year's traditional two-part Chinese name. The first part, the stem, is one of 10 labels and gives the element. The second, the branch, is one of 12 labels and gives the animal.Heavenly stem: One of 10 traditional labels that, with the 12 animal labels, name each year. Each one carries an element.Earthly branch: One of 12 traditional Chinese labels used to count years, months and hours, a little like numbers on a clock. Each label has an animal: the first is the Rat. Each is written with its own character, not the everyday word for the animal.
- Before and afterEarth Snake ← → Metal Goat
- Other kinds of HorseWater, Wood, Fire, Earth
An older poetic image Tradition
Each year also has an image from an old system called NaYin. Chinese almanacs still print it, so you may come across it. The Metal Horse year's image is 路旁土 (lù páng tǔ), "Earth by the Roadside". It shares this image with the Metal Goat, because NaYin images go in pairs of years. NaYin is separate from the five elements, so the image may name a different element from the year's own. It is only a poetic label and doesn't change what the Metal Horse means.NaYin: An old system that gives each pair of years a poetic image, such as "Gold in the Sea". It is separate from the year's element.Five elements: Wood, fire, earth, metal and water. Each year has one of them, as in "Fire Horse", and tradition links each to a season, a direction and a set of traits.
Sources
- Hong Kong Observatory (Government of the Hong Kong SAR), Gregorian-Lunar Calendar Conversion Table, 1901–2100. www.hko.gov.hk · archived 2026-11-18. Every Lunar New Year date and the start of each lunar month, including leap months. Also the 24 season markers of each year, and each year's traditional Chinese name.
How we check: our method · all sources