The 60-Year Cycle
Every Chinese year has a name with two parts: an element and an animal, such as Fire Horse or Water Rat. 2026 is the Fire Horse and 2027 is the Fire Goat.[HKO] The animals repeat every 12 years. The elements repeat every 10 years, because there are five and each one lasts two years. A pairing such as Fire Horse comes back only when both cycles are back at the same point together. That first happens after 60 years, because 60 is the smallest number that both 10 and 12 go into evenly.Element: One of five qualities in Chinese tradition: wood, fire, earth, metal and water. Each year has one, and it changes every two years.HKO: The Hong Kong Observatory, the Hong Kong government's observatory. Its official tables give every date on this site.
Official date taken from official tables · Tradition a traditional belief, in our own words, not a prediction
How the two parts work Tradition
In Chinese the name is written with two characters, the stem-branch name. The first character is one of 10 heavenly stems. The second is one of 12 earthly branches.Stem-branch name: A year's traditional two-part Chinese name. The first part, the stem, is one of 10 labels and gives the element. The second, the branch, is one of 12 labels and gives the animal.Heavenly stems: One of 10 traditional labels that, with the 12 animal labels, name each year. Each one carries an element.Earthly branches: One of 12 traditional Chinese labels used to count years, months and hours, a little like numbers on a clock. Each label has an animal: the first is the Rat. Each is written with its own character, not the everyday word for the animal.
Each stem is also yin or yang, and each element owns one stem of each kind. So a year's element stays the same for two years and then moves on. Each earthly branch has an animal. A yang stem always pairs with a yang branch, and a yin stem with a yin branch. So only half of the 10 × 12 combinations ever happen: 5 elements × 12 animals = 60 names.Yin or yang: The two sides of everything in Chinese thought. Yin is quiet and receptive; yang is active and bright.
The 10 stems
All 60 names
The last column gives each pair's image from NaYin, an older system of poetic labels.NaYin: An old system that gives each pair of years a poetic image, such as "Gold in the Sea". It is separate from the year's element.
| No. | Name | In Chinese | Recent years | Poetic image |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Wood Rat | 甲子 jiǎ zǐ | 1924, 1984 | Gold in the Sea |
| 2 | Wood Ox | 乙丑 yǐ chǒu | 1925, 1985 | Gold in the Sea |
| 3 | Fire Tiger | 丙寅 bǐng yín | 1926, 1986 | Fire in the Furnace |
| 4 | Fire Rabbit | 丁卯 dīng mǎo | 1927, 1987 | Fire in the Furnace |
| 5 | Earth Dragon | 戊辰 wù chén | 1928, 1988 | Wood of the Great Forest |
| 6 | Earth Snake | 己巳 jǐ sì | 1929, 1989 | Wood of the Great Forest |
| 7 | Metal Horse | 庚午 gēng wǔ | 1930, 1990 | Earth by the Roadside |
| 8 | Metal Goat | 辛未 xīn wèi | 1931, 1991 | Earth by the Roadside |
| 9 | Water Monkey | 壬申 rén shēn | 1932, 1992 | Metal of the Sword's Edge |
| 10 | Water Rooster | 癸酉 guǐ yǒu | 1933, 1993 | Metal of the Sword's Edge |
| 11 | Wood Dog | 甲戌 jiǎ xū | 1934, 1994 | Fire on the Mountain Top |
| 12 | Wood Pig | 乙亥 yǐ hài | 1935, 1995 | Fire on the Mountain Top |
| 13 | Fire Rat | 丙子 bǐng zǐ | 1936, 1996 | Water in the Ravine |
| 14 | Fire Ox | 丁丑 dīng chǒu | 1937, 1997 | Water in the Ravine |
| 15 | Earth Tiger | 戊寅 wù yín | 1938, 1998 | Earth on the City Wall |
| 16 | Earth Rabbit | 己卯 jǐ mǎo | 1939, 1999 | Earth on the City Wall |
| 17 | Metal Dragon | 庚辰 gēng chén | 1940, 2000 | White Wax Metal |
| 18 | Metal Snake | 辛巳 xīn sì | 1941, 2001 | White Wax Metal |
| 19 | Water Horse | 壬午 rén wǔ | 1942, 2002 | Willow Wood |
| 20 | Water Goat | 癸未 guǐ wèi | 1943, 2003 | Willow Wood |
| 21 | Wood Monkey | 甲申 jiǎ shēn | 1944, 2004 | Water in the Spring |
| 22 | Wood Rooster | 乙酉 yǐ yǒu | 1945, 2005 | Water in the Spring |
| 23 | Fire Dog | 丙戌 bǐng xū | 1946, 2006 | Earth on the Roof |
| 24 | Fire Pig | 丁亥 dīng hài | 1947, 2007 | Earth on the Roof |
| 25 | Earth Rat | 戊子 wù zǐ | 1948, 2008 | Thunderbolt Fire |
| 26 | Earth Ox | 己丑 jǐ chǒu | 1949, 2009 | Thunderbolt Fire |
| 27 | Metal Tiger | 庚寅 gēng yín | 1950, 2010 | Pine and Cypress Wood |
| 28 | Metal Rabbit | 辛卯 xīn mǎo | 1951, 2011 | Pine and Cypress Wood |
| 29 | Water Dragon | 壬辰 rén chén | 1952, 2012 | Long-flowing Water |
| 30 | Water Snake | 癸巳 guǐ sì | 1953, 2013 | Long-flowing Water |
| 31 | Wood Horse | 甲午 jiǎ wǔ | 1954, 2014 | Gold in the Sand |
| 32 | Wood Goat | 乙未 yǐ wèi | 1955, 2015 | Gold in the Sand |
| 33 | Fire Monkey | 丙申 bǐng shēn | 1956, 2016 | Fire at the Foot of the Mountain |
| 34 | Fire Rooster | 丁酉 dīng yǒu | 1957, 2017 | Fire at the Foot of the Mountain |
| 35 | Earth Dog | 戊戌 wù xū | 1958, 2018 | Wood of the Open Plain |
| 36 | Earth Pig | 己亥 jǐ hài | 1959, 2019 | Wood of the Open Plain |
| 37 | Metal Rat | 庚子 gēng zǐ | 1960, 2020 | Earth on the Wall |
| 38 | Metal Ox | 辛丑 xīn chǒu | 1961, 2021 | Earth on the Wall |
| 39 | Water Tiger | 壬寅 rén yín | 1962, 2022 | Gold Leaf |
| 40 | Water Rabbit | 癸卯 guǐ mǎo | 1963, 2023 | Gold Leaf |
| 41 | Wood Dragon | 甲辰 jiǎ chén | 1964, 2024 | Lamp Fire |
| 42 | Wood Snake | 乙巳 yǐ sì | 1965, 2025 | Lamp Fire |
| 43 | Fire Horse | 丙午 bǐng wǔ | 1966, 2026 | Water of the Heavenly River |
| 44 | Fire Goat | 丁未 dīng wèi | 1967, 2027 | Water of the Heavenly River |
| 45 | Earth Monkey | 戊申 wù shēn | 1968, 2028 | Earth of the Great Post Road |
| 46 | Earth Rooster | 己酉 jǐ yǒu | 1969, 2029 | Earth of the Great Post Road |
| 47 | Metal Dog | 庚戌 gēng xū | 1970, 2030 | Hairpin and Bracelet Gold |
| 48 | Metal Pig | 辛亥 xīn hài | 1971, 2031 | Hairpin and Bracelet Gold |
| 49 | Water Rat | 壬子 rén zǐ | 1972, 2032 | Mulberry Wood |
| 50 | Water Ox | 癸丑 guǐ chǒu | 1973, 2033 | Mulberry Wood |
| 51 | Wood Tiger | 甲寅 jiǎ yín | 1974, 2034 | Water of the Great Stream |
| 52 | Wood Rabbit | 乙卯 yǐ mǎo | 1975, 2035 | Water of the Great Stream |
| 53 | Fire Dragon | 丙辰 bǐng chén | 1976, 2036 | Earth in the Sand |
| 54 | Fire Snake | 丁巳 dīng sì | 1977, 2037 | Earth in the Sand |
| 55 | Earth Horse | 戊午 wù wǔ | 1978, 2038 | Fire in the Sky |
| 56 | Earth Goat | 己未 jǐ wèi | 1979, 2039 | Fire in the Sky |
| 57 | Metal Monkey | 庚申 gēng shēn | 1980, 2040 | Pomegranate Wood |
| 58 | Metal Rooster | 辛酉 xīn yǒu | 1981, 2041 | Pomegranate Wood |
| 59 | Water Dog | 壬戌 rén xū | 1982, 2042 | Water of the Great Sea |
| 60 | Water Pig | 癸亥 guǐ hài | 1983, 2043 | Water of the Great Sea |
Sources
- Hong Kong Observatory (Government of the Hong Kong SAR), Gregorian-Lunar Calendar Conversion Table, 1901–2100. www.hko.gov.hk · archived 2026-11-18. Every Lunar New Year date and the start of each lunar month, including leap months. Also the 24 season markers of each year, and each year's traditional Chinese name.
How we check: our method · all sources